New USA Travel Requirements - Neue Einreisebestimmungen fuer USA - Nouvelles Conditions d'Entrée aux Etats-Unis

Dear Friends, Liebe Freunde, Chèrs Amis, Queridos Amigos!

From 20 January 2010 you must apply for a Electronic System for Travel Authorization (ESTA) at least 72 hours before you travel if you are traveling under the Visa Waiver Program (VWP).

You can obtain your travel authorization by completing the online form.

Ab dem 20. Januar 2010 sind Sie im Rahmen des Visa Waiver Programms (VWP) verpflichtet, mindestens 72 Stunden vor Ihrer Abreise einen Antrag beim elektronischen Reisegenehmigungssystem, dem Electronic System for Travel Authorisation (ESTA) zu stellen.

Sie können Ihre Reisegenehmigung erhalten, indem Sie das Online-Formular ausfüllen.

A compter du 20 janvier 2010, si vous voyagez dans le cadre du programme d'exemption de visa (VWP), vous devez demander une Autorisation de voyage par système électronique (ESTA) au moins 72 heures avant votre départ.

Vous pouvez obtenir votre Autorisation de Voyage en remplissant le formulaire en ligne.

A partir del 20 de enero de 2010 debe solicitar una autorización electrónica para Viajes 72 horas antes del viaje, si lo hace bajo el programa Visa Waiver Programme (VWP, Programa de Exención de Visados).

Podrá obtener su autorización de viaje si completa el formulario en línea.

Once completed and accepted, your authorization will be valid for 2 years or until your passport's expiration date if this should be within the 2 years. You can apply without a specific flight date!